NGBK
Oranienstr. 25
10999 Berlin-Kreuzberg
Tel. 030 - 616 513-0, Fax 616 513-77
täglich 12 - 18.30 Uhr
ngbk@ngbk.de
www.ngbk.de
aktuelle Ausstellung / current exhibition
vorausgegangene Ausstellung / previous
exhibition
04.07. - 19.08. 2007, täglich 12-18.30 Uhr
Katja Eydel
Model ve Sembol
Die Erfindung der Türkei
Im Zentrum des fotografischen Projekts steht die Modernisierung
der Türkei seit ihrer Republikgründung 1923 und deren
Repräsentation, etwa durch Architektur und offizielle Festinszenierungen.
Die Türkei hat in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts
einen enormen politischen und gesellschaftlichen Umbruch erlebt.
Dieser kann einerseits als Beispiel einer modernen Staatsgründung
modellhaft betrachtet werden. Andererseits lohnt sich eine Beschäftigung
mit der Geschichte der Türkei die nicht nur geografisch
an der Schnittfläche zwischen Europa und Asien liegt
auch in Bezug auf gegenwärtige Konflikte mit internationaler
Fragestellung.
Die Bildserie spannt dabei einen geschichtlichen Bogen zwischen
der durchaus visionären und uto-pischen ideellen Grundlage,
die der neu gegründeten Republik unter Atatürk verliehen
wurde, und der gegenwärtigen Realität ihrer gesellschaftlichen
Konstruktion. Inhaltliche Schwerpunkte bilden hierbei die Architekturgeschichte
und Stadtplanung als städteräumlicher Ausdruck des
neuen Staates, die Inszenierung repräsentativer Feiertage
sowie die im Zuge der Modernisierungsbestrebungen als vorbildliche
Strukturen gegründeten Musterinstitutionen, die sich modellhaft
vervielfältigen sollten. Fotografisch werden Symbole und
Rituale nachgezeichnet, indem ihre implizite Wirkmächtigkeit
auf der Makroebene und ihre kleinteiligen und alltäglichen
Verschiebungen in ein Verhältnis gesetzt werden. Es geht
um die ästhetischen Inszenierungen und Choreografien, die
entworfen wurden und werden und die in der Bildsprache der Fotografien
eine Pointierung erfahren.
(Axel John Wieder)
Exhibition
14 July - 19 August, daily 12 - 18.30h
The focus of this photography project is on the modernization
of Turkey since the founding of the Republic in 1923, and on
the representation of this modernization in architecture and
official holiday productions, among other forms. Turkey underwent
tremendous political and social changes during the first half
of the 20th century. On the one hand, these changes can be regarded
as a model of the founding of a modern state. On the other hand,
an engagement of the history of Turkey - a country located at
the intersection of Europe and Asia not only in a geographical
sense - is fruitful also with respect to contemporary conflicts
over international issues.
The series of pictures spans a historical spectrum from the genuinely
visionary and utopian ideological basis given to the newly-founded
Republic under Atatürk, to the present-day reality of its
social construction. Thematic foci include architectural history
and urban planning, as the expression of the new state in cityscapes;
the staging of representative holidays; and model institutions,
exemplary structures founded as part of the modernization drive
and intended as prototypes that would multiply. Tracing symbols
and rituals, the photographs relate their implicit macroscopic
effectiveness to the small-scale and everyday displacements they
undergo. At issue are the aesthetic productions and choreographies
devised in the past and present; they are emphasized by the formal
language of the photographs.
(Axel John Wieder)
19.07.2007, 21 Uhr
Import-Export. Eine Reise in die deutsch-türkische
Vergangenheit
Dokumentarfilm von Eren Önsöz (Deutschland/Türkei,
2006, 90 Min.)
Innenhof der NGBK
Event accompanying the exhibition:
Katja Eydel
Model ve Sembol
The Invention of Turkey
19.07.2007, 21h
Import-Export. A Journey Into the German-Turkish Past
Documentary feature by Eren Önsöz (Germany/Turkey,
2006, 90 minutes)
Courtyard at the NGBK
Weitere Termine:
26.07.2007 20:00
Die Türkei nach der Wahl. Hintergründe und Perspektiven
der aktuellen Konflikte
Diskussionsveranstaltung mit Judith Hoffmann (Berlin/Ankara)
und Halil Gülbeyaz (angefragt); moderiert von Udo Tremmel
(Berlin)
Luzia, Oranienstraße 34
Veranstaltung im Rahmen der Ausstellung:
Katja Eydel
Model ve Sembol
Die Erfindung der Türkei
26.07. 2007, 20 Uhr
im "Luzia", Oranienstraße 34
Die Türkei nach der Wahl. Hintergründe und
Perspektiven der aktuellen Konflikte
Diskussionsveranstaltung mit Judith Hoffmann (Berlin/Ankara),
Cem Özdemir und Halil Gülbeyaz; moderiert von Udo Tremmel
(Berlin)
Aus der türkischen Parlamentswahl vom vergangenen Sonntag
ist die
islamisch-konservative Regierungspartei AKP als überragender
Gewinner
hervorgegangen. Die ganze Tragweite des Wahlergebnisses beginnt
sich
erst langsam abzuzeichnen. Beobachter sprechen bereits von einer
historischen Zäsur und vom Ende der kemalistisch geprägten
Türkei.
Was sind die Gründe für dieses Wahlergebnis? Haben
die Wähler/innen
nur den wirtschaftlcihe Erfolg der Regierungspartei honoriert,
war es
Votum für mehr Demokratie, pro EU oder gar ein Denkzettel
für das
türkische Militär?
Wie wird die Regierungspartei den Wahlsieg nutzen? Wird es
zu einer
Zusammenarbeit der AKP mit den kurdischen Angeordneten kommen,
die
erstmals eine Fraktion im Parlament bilden können? Wie wird
die
anstehende Wahl des Staatspräsidenten verlaufen? Kommt es
zu einer
weiteren Polarisierung der Gesellschaft? Oder ist das Ende der
politischen Krise der Türkei in Sicht?
Event accompanying the exhibition:
Katja Eydel
Model ve Sembol
The Invention of Turkey
26.07. 2007, 20 h
at "Luzia", Oranienstrasse 34
Turkey After the Election. Backgrounds and Perspectives
on Current Conflicts
Panel discussion with Judith Hoffmann (Berlin/Ankara), Cem
Özdemir and Halil Gülbeyaz; moderated by Udo Tremmel
(Berlin)
Weitere Termine:
31.07.2007 20:00
Das Projekt der Moderne in der Türkei
Diskussionsveranstaltung mit Bernd Nicolai (Bern) und Bülent
Tanju (Istanbul), moderiert von Olaf Bartels (Hamburg)
Ausstellungsraum der NGBK
02.08.2007 20:00
Katja Eydel im Gespräch mit Stéphane Bauer
Ausstellungsraum der NGBK
09.08.2007 20:00
Anerkennung und Verkennung: gebrochene Muster der gesellschaftlichen
Landschaft in der modernen Türkei
Vortrag von Nermin Saybas¸l (Istanbul)
Ausstellungsraum der NGBK
16.08.2007 21:00
Exil am Bosporus
Dokumentarfilm von Merlyn Solakhan und Manfred Blank (Deutschland/Türkei/Schweiz,
2000 2002, 93 Min.)
Innenhof der NGBK
Further events:
31.07.2007 20:00
The Project of Modernity in Turkey
Panel discussion with Bernd Nicolai (Berne) and Bülent Tanju
(Istanbul), moderated by Olaf Bartels (Hamburg)
Exhibition space at the NGBK
02.08.2007 20:00
Katja Eydel in conversation with Stéphane Bauer
Exhibition space at the NGBK
09.08.2007 20:00
Recognition and Misrecognition: The Fractured Patterns
of Social Landscape in Modern Turkey
lecture by Nermin Saybas¸l (Istanbul)
Exhibition space at the NGBK
16.08.2007 21:00
Exile on the Bosporus
Documentary feature by Merlyn Solakhan and Manfred Blank (Germany/Turkey/Switzerland,
2000 2002, 93 minutes)
Courtyard at the NGBK
Die NGBK unterstützt den
KUNSTHERBST BERLIN 07,
7. September bis 7. Oktober 2007
(www.kunstherbst.de)
und ist auf
dem Artforum Berlin, im Palais,
Stand Nr. 111, vom 29. September
bis 3. Oktober 2007 vertreten.
Die NGBK Berlin dankt der Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin
für die Finanzierung. kulturelle Praxis" sind künstlerische
Positionen vereint, die auf sehr unterschiedliche Weise die Prozesse
der Veränderung unserer Lebenswelt durch Multitasking beobachten
und kommentieren.
Mit dem begleitenden Symposium soll der Diskurs über die
Aus-stellung hinaus erweitert werden. ReferentInnen verschiedener
wissenschaftlicher Disziplinen aus Geistes- und Naturwissen-schaften
werden das Phänomen Multitasking fächerübergreifend
diskutieren. Mögliche Erscheinungsweisen und Verfl echtungen
von Multitasking in Ökonomie, Medien und Gesellschaft werden
präsentiert und zur Diskussion gestellt. Im Zentrum steht
die Frage nach den technischen, sozialen und psychischen Auswir-kungen
der zunehmenden Beschleunigung und Verdichtung von Informations-,
Entscheidungs- und Handlungsprozessen.
|
