german galleries / index cities / index galleries / index artists / index Cologne

Skulpturenpark Köln Eingang / Entrance: Riehler Straße 50668 Köln www.skulpturenparkkoeln.de   April 2009 ­ April 2011 KölnSkulptur 5 Reality Check 17 neue Skulpturen / new sculptures James Lee Byars, Tony Cragg, Aaron Curry, Christina Doll, Bogomir Ecker, Alexander Esters, Peter Fischli/David Weiss, Barry Flanagan, Katharina Fritsch, Dan Graham, Jenny Holzer, Leiko Ikemura, Jörg Immendorff, Anish Kapoor, Bernd Kastner, Stefan Kern, Norbert Kricke, Jonathan Meese, Isa Melsheimer, Thomas Moecker, Jorge Pardo, Manfred Pernice,Tobias Rehberger Thomas Rentmeister, Ulrich Rückriem, Michael Sailstorfer, Jan Philip Scheibe, Joel Shapiro, Dirk Skreber, Torsten Slama, Andreas Slominski, Alan Sonfist, Mauro Staccioli, Thomas Stimm, Mark di Suvero, Rosemarie Trockel, Bernar Venet, Paul Wallach, Ina Weber, Martin Willing, Heimo Zobernig Wir freuen uns Ihnen mitteilen zu dürfen, dass am 19. April 2009 um 12 Uhr mit KölnSkulptur 5 ­ Reality Check die fünfte Neuinszenierung von Außenskulpturen im Skulpturenpark Köln eröffnet wird. Die Ausstellung wurde von Dr. Renate Goldmann, Direktorin Künstlerische Leitung der Stiftung Skulpturenpark Köln, kuratiert. Mit KölnSkulptur 5 setzt die Stiftung Skulpturenpark Köln die von den Gründern des Parks, Michael und Eleonore Stoffel, initiierte Ausstellungsreihe KölnSkulptur (1997, 1999, 2001, 2007) im Jahre 2009 fort. KölnSkulptur 5 wird die Besucher mit 17 neuen Werken willkommen heißen. Es handelt sich um Skulpturen von Aaron Curry, Christina Doll, Alexander Esters, Katharina Fritsch, Bernd Kastner, Norbert Kricke, Jonathan Meese, Isa Melsheimer, Thomas Moecker, Thomas Rentmeister, Michael Sailstorfer, Jan Philip Scheibe, Dirk Skreber, Torsten Slama, Alan Sonfist, Thomas Stimm und Ina Weber. Ein breites Spektrum an Positionen aktueller zeitgenössischer Außenskulptur wird während KölnSkulptur 5 im Park zu sehen sein, ausgewählte Skulpturen etablierter und junger Künstler treten in Beziehung zueinander und stellen sich in natürlicher Umgebung dem Besucher. Unter den Werken befinden sich Leihgaben bereits existierender Skulpturen sowie ­ einer Tradition der Ausstellungsreihe folgend ­ neue Produktionen, die von den jeweiligen Künstlern eigens für die Neuinszenierung im Skulpturenpark Köln geschaffen wurden. Die insgesamt 41 Werke internationaler Künstler lassen spannende neue Sichtweisen entstehen und konfrontieren den Betrachter mit Themen wie Mensch, Umwelt und Evolution. Teils auf humoristische, teils auf kritische Weise bekommt der Parkbesucher einmal mehr, einmal weniger direkt brisante Themen unserer Zeit vor Augen geführt und wird in seiner eigenen Einstellung und Realitätswahrnehmung auf die Probe gestellt. Er findet sich in einem Reality Check wieder, ausgelöst durch "Miniaturwelten", "Horrorkinder", eine "Beton-Riesin", ein "Kühlschrank-Depot" oder ein "Autowrack". Diese Ausstellung präsentiert somit nicht nur aktuelle Erscheinungsweisen im Medium Außenskulptur, sondern vor allem auch sich darin widerspiegelnde Aspekte der heutigen Gesellschaft, unter der Fragestellung zur Nachhaltigkeit von Realität.   Neben einem repräsentativen Blick auf Positionen der zeitgenössischen Außenskulptur ermöglicht KölnSkulptur 5 der Kölner Bürgerschaft und den Besuchern der Stadt Köln eine Konfrontation mit der kontroversen Realität des 21. Jahrhunderts und eröffnet damit nicht nur neue persönliche Sichtweisen, sondern auch spannende Diskussionsgrundlagen, die zum Austausch anregen. Der Skulpturenpark Köln lädt die Besucher ein, sich im Spannungsfeld von urbaner und natürlicher Infrastruktur mit zeitgenössischer Skulptur zu beschäftigen und bietet außerdem die Möglichkeit, in der parklounge Gastronomie und Rahmenveranstaltungen zu genießen.     Eröffnung: 19. April 2009, 12 Uhr Es sprechen /Speakers:   Professor Georg Quander Kulturdezernent der Stadt Köln / Head of Department of Fine Arts and Culture, City of Cologne Dr. Boris Stoffel Vorstandsvorsitzender der / Chairman of Stiftung Skulpturenpark Köln Dr. Renate Goldmann Direktorin Künstlerische Leitung der / Artistic Director of Stiftung Skulpturenpark Köln   Zur Ausstellung erscheint ein Katalog im / A catalogue of the exhibition is published by Verlag der Buchhandlung Walther König, Köln         Skulpturenpark Köln installiert ersten Mobile Art Guide in Köln Ein Jahr nach der erfolgreichen Ausstellungseröffnung KölnSkulptur 5 ­ Reality Check (Ausstellungsdauer bis April 2011) stellt die Stiftung Skulpturenpark Köln zusammen mit dem Softwareanbieter VISITATE GmbH & Co KG zur diesjährigen ART COLOGNE ein neuartiges Ausstellungs-Informationssystem vor, das erstmals seine Anwendung im Skulpturenpark Köln findet. Der von VISITATE entwickelte Mobile Art Guide verwandelt das internetfähige Mobiltelefon eines Parkbesuchers mit Hilfe einer 2D-Barcode-Technologie in einen mobilen Ausstellungsbegleiter. Fokussiert der Besucher mit der Kamera seines Mobiltelefons den Barcode, der werkspezifisch auf jeder Hinweistafel mit Informationen zu Künstlername und Werktitel angebracht ist, lädt das System automatisch multimediale Informationen zum Kunstwerk. Text-, Bild- und/oder Audioinformationen können nun über Display und Lautsprecher des eigenen Mobiltelefons abgerufen werden. Als neuartige ausstellungspädagogische Anwendung ergänzt der Mobile Art Guide somit einen Rundgang durch den Skulpturenpark Köln. Der dazu benötigte Barcode-Reader lässt sich leicht aus dem Internet herunterladen. "Wir freuen uns zur ART COLOGNE 2010 gemeinsam mit VISITATE ein so innovatives Produkt wie den Mobile Art Guide im Skulpturenpark Köln präsentieren zu können. Ergänzend zu den öffentlichen Führungen möchten wir unseren Besuchern die Möglichkeit zur Nutzung eines individuell einsetzbaren Ausstellungsbegleiters anbieten", so Dr. Boris Stoffel, Vorstandsvorsitzender der Stiftung Skulpturenpark Köln.   Der Mobile Art Guide steht ab dem 19. April 2010 kurz vor Beginn der diesjährigen ART COLOGNE den Besuchern des Skulpturenparks Köln zu den bekannten Öffnungszeiten (täglich ab 10:30 Uhr) zur Verfügung. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie über das, im Skulpturenpark Köln installierte, ausstellungsbegleitende Informationssystem berichten würden. Für Rückfragen steht Ihnen Frau Dr. Susanne Stoffel unter susanne.stoffel@skulpturenparkkoeln.de oder telefonisch unter +49 (0)221 33668860 gerne zur Verfügung.   Pressekontakt VISITATE GmbH & Co KG Miriam Sommer: Telefon: +49 (0) 221 940501 87; presse@visitate.de Weiterführende Informationen zum Mobile Art Guide finden Sie unter: www.visitate.de