german galleries / index cities / index galleries / index artists / index Berlin
NGBK
Oranienstr. 25
10999 Berlin-Kreuzberg
Tel. 030 - 615 303; Fax 030 - 615 22 90
täglich 12 - 18.30 Uhr
vorausgegangene Ausstellung / previous exhibition
15.6. - 28.7. 1996
Haut die Siegessäule weg!!!
Wer macht es?
Natürlich Dipl.-Ing, Boris Netschajew, Ururenkel Sergej
Netschajews, ein Kampfgenosse Bakunins. Und ganz im Sinne Bakunins:
"Die Lust der Zerstörung ist zugleich eine schaffende
Lust" wird der Diplomingenieur für eine sachgerechte
Sprengung sorgen.
Warum die Siegessäule?
Sie ist Sinnbild des Militarismus. Die in die Säule eingemauerten
Kanonen nutzte das christliche Preußen, um die Aufständischen
der Pariser Commune zu massakrieren.
Und nach der Sprengung, was dann?
Dann wird entschieden, welcher Denkmal-Entwurf realisiert
werden soll. 1988 wurde in einer Taverne die "Initiative
Michael Bakunin Denkmal" ausbaldowert. - Was lange gärt,
wird endlich gar. 1919 gab es das erste und einzige Bakunin-Denkmal
in Moskau. 1997 wird es das zweite Bakunin-Denkmal in Berlin
geben. Was lange gärt, wird endlich gar und nun können
in der Ausstellung die Ergebnisse der HAUTE CUISINE bestaunt
werden. Über 100 Künstlerinnen und Künstler aus
Holland, Österreich, Italien, der Schweiz, Kroatien, Frankreich,
Deutschland, USA, der tschechischen und slowakischen Republik,
Rußland und Belgien schufen aus erlesensten Rezepturen
abstrakte, verspielte, gegenständliche und ironische Denkmal-Entwürfe
(Skulpturen, Bilder, Skizzen, Installationen, Musikstücke,
Gedichte, Erfindungen), ein Karussell und ein Parfüm.
Wir treffen uns an (...) Bakunins Bar und plaudern über
Kunst und Anarchismus und wie wir dieses Schweinesystem beseitigen
können.
(Zur Ausstellung erscheint in Zusammenarbeit nut dem KARIN
KRAMER VERLAG Berlin ein Buch-Katalog mit 272 Seiten, 218 Abbildungen,
Fadenheftung, französische Broschur, 16 x 24 cm, DM 48,-
in dem alle Entwürfe dokumentiert sind. Außerdem wird
zu den Themen 2Kunst und Anarchie - Philosophie und Anarchismus
heute" sowie über Bakunins revolutionäre Aktivitäten
und Ideen berichtet.)
Die Arbeitsgruppe
4.5. - 23.6. 1996
Künstler forschen nach Auschwitz
Gunter Demnig - Reinhard Matz - Beate Passow - Pam Skelton - Art Spiegelman
Comic, Fotografie, Video, Installation, Aktion
Neue Gesellschaft für Bildende Kunst.- 4.5.-2.6.1996
Gunter Demnig - Beate Passow - Pam Skelton
Haus am Kleistpark: 4.5.-23.6.1996
Reinhard Matz - Art Spiegelman
Eine Ausstellung der Arbeitsgruppe "Exkurse" in
der Neuen Gesellschaft für Bildende Kunst (NGBK) und des
Kunstamt Schöneberg in Zusammenarbeit mit der Gedenkstätte
Haus der Wannsee-Konferenz, dem Fritz-Bauer-Institut, Frankfurt
am Main, und mit Unterstützung der Dezentralen Kulturarbeit
Kreuzberg sowie des British Council.
NGBK, Oranienstr. 25,10999 Berlin, Mo-So: 12-18.30 Uhr
Haus am Kleistpark, Grunewaldstr. 6-7, 10823 Berlin, Di-So: 10-18
Uhr, Mi: 10 - 20 Uhr
Auschwitz steht für eine geschichtliche Zäsur, die
auch die Kunst und die Theorien über Kunst geprägt
hat. Viele Künstler haben versucht, die Gefühle, die
die Todeslager, der organisierte Massenmord (für den Auschwitz
nur eine Metapher sein kann) in ihnen hervorrufen, in der Sprache
ihrer Kunst zu fassen - doch die Vermittlung des Unfaßbaren
ist zumindest auf der Ebene der direkten Abbildung und Repräsentation
unmöglich. Die Grenzen der Darstellbarkeit werden offensichtlich,
sobald Künstler versuchen, die sprachliche Metapher Auschwitz
in e i n e bildhaft/räumliche Metapher zu transformieren.
Das wurde zuletzt mit dem Wettbewerb für ein zentrales Holocaust-Denkmal
in Berlin deutlich.
Die an diesem Projekt beteiligten Künstlerinnen und Künstler
behaupten nicht, mit ihren Arbeiten Auschwitz repräsentieren
zu wollen, sondern befinden sich in einer Suchbewegung n a c
h Auschwitz (im räumlichen und zeitlichen Sinn). Die realhistorischen
Ereignisse und der Erinnerungsprozeß selbst werden von
ihnen analysiert; das Forschen nach Auschwitz (und hier ist wiederum
der Ort in seiner Symbolhaftigkeit zu sehen), die persönliche
Recherche wird zum integralen Bestandteil der Arbeiten, die die
Notwendigkeit einer aktiven Aneignung von Erinnerung verdeutlichen.
*Im Rahmen dieser Ausstellung findet vom 30.5. - 1.6.1996 eine
Tagung statt, die sich mit der Mittler-Funktion zeitgenössischer
Kunst bei der Beschäftigung mit dem NS-Massenmord befassen
wird. Hier werden alle beteiligten Künstler ausführlich
ihre Arbeiten vorstellen.
Podiumsdiskussion am Donnerstag, 30. Mai, 17 Uhr im Filmsaal
des Martin-Gropius-Bau.
Tagung (Anmeldung erforderlich) am Freitag und Samstag, 31. Mai
und 1. Juni, jeweils ab 10 Uhr im der Wannseekonferenz.
Information und Anmeldung telefonisch unter 030 / 805 00 126,
per Fax 030 / 805 00 127.
In der NGBK werden Arbeiten von Gunter Dernnig (Köln/Berlin),
Beate Passow (München) und Pam Skelton (London) gezeigt.
Gunter Demnig hat in mehreren Aktionen im öffentlichen Raum
versucht, die - so leicht verdrängten - historischen Ereignisse
wieder sichtbar und bewußt zu machen, indem er deren Spuren
nachzog, ihre Orte markierte. Auch in Berlin wird er in der Umgebung
der Oranienstraße STOLPERSTEINE legen, die auf Leute aufmerksam
machen, die einst hier wohnten, bevor sie von den Nazis deportiert
und umgebracht wurden. Der Terror traf keine Fremden, war nicht
weit weg, sondern geschah in unmittelbarer Nachbarschaft. - In
den Räumen der NGBK ist Demnigs Installation LEMNISKATE
zu sehen. Hier wird der Einsatz der deutschen Wirtschaft für
die Massenvernichtung thematisiert, gleichzeitig der heutige
naive Umgang damit: Die von den Berliner Borsigwerken entwickelte,
besonders zugkräftige Lokomotive sollte doppelt soviele
Menschen nach Auschwitz transportieren können - heute fährt
sie als Modelleisenbahn der Firma Märklin ihre Runden.
Beate Passow setzt sich seit 1988 in verschiedenen künstlerischen
Medien mit dem deutschen Faschismus auseinander. Dabei arbeitet
sie häufig mit der Diskrepanz zwischen der formal-ästhetischen
Präsentation und der eigentlichen Thematik, wenn sie z.
B. KZ-Häftlingskleidung in einer Straßenvitrine wie
eine Modeauslage drapiert. In der NGBK ist die Ton-Bild-Installation
"Mengenleere" zu sehen, Fotografien der mit Nummern
tätowierten Unterarme jüdischer Häftlinge aus
Auschwitz. Anonymisiert und individualisiert zugleich machen
die Bilder in ihrer Zusammenstellung die Ausmaße des Terrors
und die persönliche lebenslange "Zeichnung" der
Überlebenden bewußt.
Parn Skelton begleitet in ihrer Videoinstallation "Dangerous
Places. Pona"' einen jüdischen Oberlebenden nach Litauen
an den Ort seiner Gefangenschaft bei den Deutschen: Ponary, nahe
Wilna. Während der alte Mann von der Zwangsarbeit und seiner
Flucht erzählt, sieht der Ausstellungsbesucher die unberührte
Natur eines Waldes, hört Vogelgesang und Blätterrauschen
- eine 'heile Welt' an dem Ort, an dem Nazis Tausende ermordeten.
Diese Kluft zwischen gelebter Erinnerung und erforschter Wirklichkeit
lotet Skeftons Installation audiovisuell und architektonisch
aus. - Die Produktion der Installation wurde durch den Arts Council
of England, die Ferens Art Gattery, den Holocaust Educational
Trust sowie die Firma Moviola unterstützt.
Im Haus am Kleistpark sind Fotografien von Reinhard Matz (Köln/Berlin)
und das Comic "Maus" von Art Spiegelman (New York)
zu sehen.
Reinhard Matz geht auf Spurensuche an die Orte, an denen der
NS-Massenmord geschah, thematisiert aber in seiner Foto-Serie
nicht nur die Erinnerung an die damaligen Ereignisse sondern
auch den heutigen Umgang damit. Ergebnis ist ein Bildessay mit
dem provozierenden Titel: "Die unsichtbaren Lager - das
Verschwinden der Vergangenheit im Gedenken". Eindringlich
wird gezeigt, wie sehr das Bemühen, Gedenken und Erinnern
zu organisieren, hilflos bleiben muß an diesen Orten. Und
doch sind diese Orte unverzichtbare Zeugen einer Realität,
die sich nicht mehr abbilden läßt, ohne zugleich von
den Spuren der Gegenwart und auch unserer heutigen Sicht auf
die Dinge überlagert zu sein.
Art Spiegelman ist der deutschen Öffentlichkeit bekannt
geworden durch seine Comic-Bände "Maus I + II".
In klaren, intensiven Bildern erzählt er die Geschichte
seiner Eltern, zweier Überlebender des KZ Auschwitz-Birkenau.
In Rückblenden und Überlagerungen wird darüber
hinaus zum einen die Rolle des Zeichners als Sohn thematisiert,
der dem Vater die Erinnerungen mühevoll abringt, und zum
anderen die Rolle des Künstlers, der an die Grenzen des
Darstellbaren gerät. Die Präsentation von "Maus"
im Haus am Kleistpark bietet auch die Gelegenheit, die Vielschichtigkeit
und Ausdrucksfähigkeit des Comic als künstlerisches
Medium zu studieren, das in Deutschland noch zuwenig anerkannt
ist. Umso bedeutender war die Verleihung des Pulitzer Preis an
Art Spiegelman anläßlich des Erscheinens des zweiten
Bandes von 'Maus'.
