german galleries / index cities / index galleries / index artists / index Leipzig

Galerie für Zeitgenössische Kunst Leipzig Karl-Tauchnitz-Str. 11 04107 Leipzig Tel. 0341 - 14 08 10; Fax 0341 - 140 81 11 office@gfzk.de Di - So 12 - 19 Uhr Führungen So 15 Uhr und nach Vereinbarung www.gfzk.de vorausgegangene Ausstellung / previous exhibition   25.06. - 28.08. 2011 Wenn jemand eine Reise tut mit Frank Berger, Alba D'Urbano, Thanh Long, Margret Hoppe, Katharina Immekus, Katia Klose, Karin Wieckhorst, Arthur Zalewski, Gudrun Petersdorff, Rozbeh Asmani Kuratiert von Julia Schäfer und Heidi Stecker Gestaltung: Anna Lena von Helldorff Die Ausstellung zeigt zehn künstlerische Positionen, die aus unterschiedlichen Motiven kurz- und längerfristig im Ausland unterwegs waren. Sie haben aufgrund der Reisen Arbeiten entwickelt, die vom Unterwegssein handeln, die das Fremde thematisieren oder die den Blick auf das nahe liegende erneut schärfen. Hierbei spielt mitunter eine Rolle, dass einige der KünstlerInnen im Ausland geboren und aufgewachsen sind und andere das Fremde erst im Reisen von hier aus kennen gelernt haben. Die Methoden der künstlerischen Auseinandersetzung sind breit gefächert: Gudrun Petersdorff und Karin Wieckhorst bereisen seit der Öffnung der Mauer jährlich viele Länder der Erde. *Gudrun Petersdorff* bringt bei ihren Reisen Impressionen in Skizzenbüchern und Zeichnungen auf das Papier, die später unter anderem Vorlage für ihre Malereien bilden. Mitunter zeigen die Skizzen, gleich, wo sie entstanden sind, Menschen, Landschaften und Objekte, die ebenso gut in Leipzig sein könnten. *Karin Wieckhorst* wählt in ihren fotografischen Projekten jeweils einen spezifischen Aspekt. Beispielsweise stellt sie sich, inspiriert durch einen Text von Uwe Johnson, in "yellowish" die Aufgabe, in New York City ausschließlich Gelbes zu fokussieren. Oder sie begibt sich auf eine vierwöchige Tunesienreise und dokumentiert auf einem Blatt jeden Tag mit Text, Bild und gefundenen Objekten. Beide KünstlerInnen haben über viele Jahre hinweg ganz persönliche Reisetagebücher erstellt, die sie in der Ausstellung zum ersten Mal in dieser Form zeigen. *Katharina Immekus* bereiste, gefördert durch ein Stipendium, Brasilien. Hier zeichnet sie das, was sie unmittelbar vor Ort umgibt, um anschließend ihre Zeichnungen in einem kleinen Heft zu bündeln. Ebenso wie die Zeichnungen Petersdorffs finden sich hier Skizzen, die nicht unbedingt zwingend den spezifischen Ort kenntlich machen. Dieses Wechselspiel von Nähe und Ferne, von Spezifischem und Unspezifischem, findet man auch in weiteren Arbeiten der Ausstellung. Diese drei Positionen nähern sich dem Fremden sammelnd und über die Beobachtung von Details an. Sie stellen sich mitunter Aufgaben, suchen eine Form, kommen nach Hause und arbeiten mit dem Archiv oft lange weiter. Ähnlich verfährt *Arthur Zalewski*. Er erarbeitet für die Ausstellung eine neue Zusammenstellung seiner über Jahre aufgenommenen Bilder, die bei Stipendien und Reisen ins Ausland entstanden sind. Mitunter handelt es sich um Aufnahmen, die seinen familiären polnischen Wurzeln nachgehen. Zalewski nimmt mit seiner Auswahl Bezug zum Thema der Ausstellung, beschreibt jedoch gleichzeitig die Sichtbetonwände der GfZK mit fotografischen Statements, die als eine Reise in der Auseinandersetzung mit der Kunst selbst gelesen werden kann. Der vietnamesische Künstler *Thanh Long* befasst sich fotografisch mit der Wohnsituation von nach Deutschland eingereisten AusländerInnen oder er begibt sich auf eine Pilgerreise durch Europa, um im Anschluss die Spuren der körperlichen Mühsal in Form von getragenen Kleidungsstücken zu zeigen. Es ist ein Versuch, sich einer für ihn neuen und fremden Kultur anzunähern. Um das Fremde und Eigene geht es auch bei *Rozbeh Asmani*. Asmani fährt in einem Taxi durch Leipzig und Teheran und lässt hierbei die FahrerInnen zu Wort kommen. Die Fahrt und das Gespräch mit den TaxifahrerInnen ist oft der erste Einstieg in eine neue Umgebung. Wir erfahren etwas über die Realität beider Städte und Personen. Wer Taxi fährt, hat mitunter oft einen Weg bzw. eine Reise hinter sich ­ ob als Gast oder als Fahrende/r. Um das Sich-Auf-den-Weg-Machen und um eine Lebensreise, zumindest um einen Abschnitt einer solchen, geht es auch bei *Alba D'Urbano*. Sie nimmt die Ausstellungseinladung zum Anlass, sich reisend in die Vergangenheit zu begeben, um ihrem Weg von Italien nach Deutschland nachzugehen. Vor mehr als zwei Jahrzehnten kam D'Urbano als Studentin nach Berlin und musste als Reinigungskraft ihren Lebensunterhalt sichern. Von hier aus bildete sich der Lebensweg der italienischen Künstlerin in einer ihr fremden Kultur neu. Um eine Form der Ökonomie geht es auch in der Arbeit von *Frank Berger*. Berger beobachtete über einen längeren Zeitraum hinweg einen schwarz gekleideten Pantomimen auf einer der Haupttouristenstraßen Barcelonas. Während um den Beobachteten herum sich die Szenen ständig neu mischen, verharrt der Gezeigte in einer dem Umraum entgegen wirkenden Starre. Während bei Asmani und D'Urbano das Biografische Anlass zur Reise ist, reist Berger gezielt an ausgewählte Orte, die für ihr Treiben berühmt sind, um dort Menschen in den Fokus zu nehmen, die sich vom Treiben ernähren, indem sie unterhalten, das Treiben sortieren oder als lebendes Werbeschild arbeiten. Margret Hoppe und Katia Klose erweitern den Blick auf das Unterwegssein, ähnlich wie Frank Berger, durch Projektvorhaben an einem spezifischen Ort. Gefördert durch ein Stipendium besuchte *Katia Klose* für drei Monate ein IndianerInnenreservat in Kanada. Sie lebte dort und portraitierte Menschen sowie deren Lebensraum in Bild und Wort. Sie ging explizit auf die Suche nach neuen Bildern einer Kultur, deren Verarmung häufig im Vordergrund steht. Die Portraitierten erhalten Zeit und Raum, um ihren Lebensalltag zu zeigen bzw. ihn uns vorzustellen. In einem weiteren Projekt befasst sich Klose mit einem traurigen Kapitel in der Geschichte der Aborigines in Australien. *Margret Hoppe* bereiste in Bulgarien Reste von Denkmälern und Skulpturen, die in der Zeit der Volksrepublik entstanden waren, und dokumentiert deren heutigen Zustand. Sie zeigt ehemals stark frequentierte Baudenkmäler und verlassene Orte, die ihre frühere Aufgabe erledigt haben und den Sprung in eine neue Zeit nicht überleben konnten. So bleiben von einer Reise häufig Dinge und Eindrücke übrig, an denen sich Geschichten aufreihen. Die Ausstellung zeigt einen Ausschnitt des vielfältigen Zugriffs auf ein unerschöpfliches Thema. Derzeit leben und arbeiten alle KünstlerInnen der Ausstellung in Leipzig. Die Ausstellung wird von dem Projekt filmplus der Filmkuratorin Carolin Ziemann begleitet. In verschiedenen Diskussionen, Film- und Liederabenden, Filmspaziergängen, Schülerfilmvorführungen etc. geht sie der Frage nach dem Fremden in Leipzig nach. Das aktuelle Programm erfahren Sie unter: filmplusleipzig.wordpres.com. Im Rahmen des schulformübergreifenden Projekts "Comic meets L.E." werden SchülerInnen einen Raum in der Ausstellung mit ihren Projektergebnissen bespielen, die sich gezielt einzelne Positionen der Ausstellung herausgesucht haben, um mit ihnen im Rahmen des Projekts zu arbeiten. Parallel zur Ausstellung können Sie in der GfZK-1 die Ausstellung "Backstage" besuchen. "Backstage" ist eine Ausstellung über das Ausstellen. Im Vorfeld der Ausstellungen in der GfZK-2 eröffnet, können BesucherInnen die Genese des Projektes nachvollziehen. Beginnend mit der Idee, dem kuratorischen Konzept, der Finanzierung, der Auswahl der KünstlerInnen, der Vermittlung, dem Display und der Ausstellungsorganisation, verfolgen die BesucherInnen hier den langen und oft sehr verzweigten Wegen bis hin zur Realisierung eines Projekts. Die Ausstellung wird von der Kulturstiftung Sachsen und der Sachsen Bank gefördert. Die Sachsen Bank unterstützt seit vielen Jahren diverse Projekte und Ausstellungen der GfZK. Als Regionalbank will sie nicht nur die heimische Wirtschaft unterstützen, sondern auch ganz bewusst einen Beitrag zum gesellschaftlichen und kulturellen Leben in Mitteldeutschland leisten.       10. 09. - 13.11. 2011 Das ist keine Sammlungsausstellung. Teil 3: Untergrund Im Jahr 2011 werden mehrere Kunstwerke aus der Sammlung der GfZK Leipzig ausgewählt und jeweils für zwei Monate als Rechercheobjekte ausgestellt. Dazu stehen weitere Elemente zur Verfügung, u. a. kunsthistorische und theoretische Texte, Bücher... Mit den Kunstwerken werden sie als "Recherchekorpus" eingesetzt. Ein eigens dafür entwickeltes Ausstellungsdisplay bietet eine räumliche Struktur an, die es erlaubt, sich in einzelne Aspekte auf verschiedenen Ebenen zu vertiefen. Darüber hinaus treffen sich Lese- und Diskussionsgruppen als eine Form des Selbstausbildungsprozesses, die allen BesucherInnen offen stehen. Die Texte und Materialien zum Lesen und Diskutieren werden von der GfZK wie auch von den TeilnehmerInnen empfohlen. So wird die Hierarchie des Ausbildungsprozesses gebrochen, um den Austausch in den Gruppen zu unterstützen. [Teil Drei] >Untergrund< fokussiert auf die Wahrnehmung von "alternativer" Kunst in der DDR und Jugoslawien. Welche Bedeutungen hatten die Begriffe "Untergrund" und "Dissidenz" in diesen beiden Ländern mit unterschiedlichen gesellschaftlichen Rahmenbedingungen? Der Lesekreis trifft sich am: 13. September, 19. Oktober und 20. Oktober, jeweils um 18 Uhr Kuratiert von Radmila Joksimovic´, Stipendiatin der Kulturstiftung des Freistaates Sachsen Ausstellungsarchitektur: Tom Unverzagt